作者拒绝承认粉丝改编《断背山》成为快乐结局的同人小说，表示：「在法律上，这些角色都是我的」，并坚持以悲剧作结。
电影《断背山》的原着小说作者安妮．普罗克斯（Annie Proulx）跳出来，说「但愿我从未写过这个故事」，因为粉丝们一直在努力改变故事，希望角色有个幸福的结局。
安妮在《巴黎评论》表示常常会收到粉丝来信希望能看到杰克和艾尼斯的幸福结局，或至少在杰克身亡后，艾尼斯的幸福结局。也有很多读者改编结局成艾尼斯之后跟各种男友和新欢在一起。
这让安妮觉得崩溃，表示「但愿我从未写过这个故事」、「在电影之前还好，但电影出来后，很多人根本看不懂这个故事，这个故事根本不是在讲杰克跟艾尼斯！」
什么？那《断背山》到底在讲什么？「这是一个关于恐同的故事。他们所处的社会环境、地域，影响他们的心态跟道德观。」根据安妮的说法，当时社会的心态，是不允许同志有快乐结局的。
安妮显然也不喜欢这些同人改编，并说如果读者想要同志角色有快乐结局，那他们应该自己写一个自己的。
「你们写的那些就不是我的故事了，新角色是你们自己创的，在法律上，杰克跟艾尼斯是属于我的故事的。」因此，尽管最高法院释宪通过同婚，杰克和艾尼斯仍然不能结婚，因为他们活在安妮的故事里。
身为异性恋的安妮，在 1997 年的《纽约客》创作出《断背山》的故事，荣获欧亨利美国文学奖。她发现大部分希望两人有美好结局的粉丝都是男性，很多人都在信件开头写道：「我不是同志，但是...」，听起来根本就是艾尼斯会说的话。
「其中一个我们家大门深锁的原因，就是因为有很多男性读者坚持故事要有圆满结局，他们完完全全无法接受现在这样的收尾。」
安妮也提到自己在 2014 年亲自把《断背山》改编成了歌剧剧本，避免它某天被快乐结局毁掉。
「我意识到会有只爱快乐结局的白痴改编毁掉这个作品，但我想要保护这个作品，它的价值就存在于它不能被改写成童话般的圆满结局。」
評論 (0)