热门动画《冰雪奇缘》(Frozen,2013)一面世,就成为风靡全球儿童、尤其是小女孩的最新公主经典,西班牙大师导演阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)制作的家庭喜剧《冰雪奇愿》(Princesa de hielo (Frozen Princess),2017,台湾国际儿童影展放映片名为《艾莎男孩》)便以此一风潮为题材,却透过全然意想不到的角色和剧情呈现。
剩不到几天就是主显节(紧接在圣诞节和新年之后的节日),安东尼欧和卡门唸出儿子卢卡斯向东方三博士许愿的信,除了贴心希望失业的爸爸能找到工作,他还有个小愿望,就是获得《冰雪奇缘》的公主装。这个突如而来的举动令卢卡斯的父母无所适从,他们把一切和《冰雪奇缘》有关的东西和玩偶娃娃通通收起来,取而代之的是《汽车总动员》、变形金刚和恐龙等「适合男生的东西」。
这对父母也开始责怪彼此,安东尼欧说是卡门太宠儿子,卡门反驳安东尼欧无所事事没资格怪她。卢卡斯的褓母对卡门透露,他在路上遇到同学被叫娘炮。卢卡斯问卡门为何要换掉他房间里的东西,卡门回答要他开始适应自己不喜欢的东西,才能让自己好过。
当他们到大卖场购物时,安东尼欧和卡门想说服卢卡斯改穿蜘蛛人装。卢卡斯去向扮装的东方三博士许愿,在说出心愿后没被劝退,反而被告知别忘记童心,扮装的人也对安东尼欧说孩子才最清楚自己想要什么,令安东尼欧顿时改变想法、做出意想不到的举动。
片中含有逗趣并具社会隐喻的巧思,包括卢卡斯回到家时看起来很沮丧,结果只是开玩笑装可怜、大唱《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》,表现出他已经接受自己真正的模样;虔诚天主教徒褓母说卢卡斯还有个母亲,她随后解释是圣母马利亚,却令卡门紧张自己没扮演好母亲的角色;在卖场扮装东方三博士的是黑人,另类却合理地代表圣经里身为外来者的人物,也传递种族融合的讯息。
本片以很像圣诞节却是不同节日的主显节,来呈现西班牙在地特色,也以该节日庆祝耶稣首度被外来者东方三博士看见,比喻卢卡斯的真实自我正式显现,还有耶稣受洗的意念,对应卢卡斯被父母接纳,正如受洗一般被赐予祝福;安东尼欧对卖场员工说自己为东方三博士工作,暗示他意识到身为父亲已是他最重要的工作。随着卢卡斯拆开礼物,完全接纳的亲情和自我认同的重要,令一股暖意涌上心头。
評論 (0)